 Pratchett, Terry. Geboren in Beaconsfield Groot-Brittanni
op 28 april 1948.
Terry Pratchett is het grote voorbeeld van iemand die zijn kunde en kennis
zelf bij elkaar gescharreld heeft. Een autodidact die in zijn jeugd veel tijd
doorbracht in de openbare bibliotheek
Zijn naam vestigde hij met verhalen die zich op de Discworld afspelen. Een
wereld plat als een pannenkoek, gedragen door vier enorme olifanten die samen op
een nog veel grotere schildpad staan. En dat geheel zoeft dan ook nog eens door
de ruimte. Inmiddels zijn er meer dan dertig Discworldboeken verschenen. En met
een verkoop van rond de dertig miljoen stuks is het een van de meest succesvolle
Fantasy-schrijvers van dit moment.
Hij heeft een unieke stijl, waarin humor en woordspelingen de basis vormen.
Ook zijn er altijd weer verwijzingen naar of de geschiedenis, of de huidige
tijd. Maar altijd op een geheel eigen wijze gepresenteerd.
In Nederland moeten we als we Terry Pratchett noemen ook de vertaler van dit
moois in het zonlicht zetten. Het zal niet altijd makkelijk zijn Pratchett's
teksten over te zetten. Venugopalan Ittekot, de vaste vertaler, doet dit zeer
verdienstelijk.
|