In maart 2010 verscheen Vuurgeest, als Pyrofobie, in Tsjechische vertaling bij uitgeverij Albatros uit Praag.

De vertaler van Pyropfobie is Pavel Medek, die in Tsjechie bekendheid geniet als vertaler van de Harry Potter boeken, ook uitgegeven door Albatros.